British actor David Jonsson is only five films into his career, but you’d already know his gaze anywhere: Even in a film as spry and bright as the 2023 romcom “Rye Lane,” those crinkly, softly drooping eyes bring an air of old-soul melancholy to proceedings. But they’ve never borne quite as much sorrow as they […]