A sea lion whose size has earned him the nickname Chonkers has become a sensation at a popular tourist spot in San Francisco.