Officials are investigating similar attacks across Europe, all claimed by a shadowy Islamist group that may be using low-cost, unsophisticated methods to sow fear in Jewish communities.