When leaders say “it’s simple,” they often ignore the underlying complexity that leads to failure. Here’s why ‘The Weekend Dentist’ approach to strategy is dangerous—and what to do about it.