Tech giants from the U.S. and China are in a race to dominate the future of AI. But the two countries are not racing toward the same finish line.