Veteran church observers say an open war of words between a pope and a U.S. president is unprecedented.