Prime Minister Sanae Takaichi has made revising the constitution a priority amid rising security threats in Asia, but any change is highly sensitive.