A bear injured two hikers on a trail at Yellowstone National Park this week, prompting closures of some areas, park officials said.