Brad Raffensperger, Georgia’s secretary of state, has faced threats after publicly disputing President Trump’s false claims that he won the state in 2020.