Attacks by the Baloch Liberation Army could derail Pakistan’s plans for a billion-dollar mining deal with the Trump administration.