Investigators believe the man charged with the attempted assassination of President Donald Trump shot a Secret Service officer who was wearing a ballistic vest, according to three law enforcement officials familiar with the case