Thursday’s U.K. election results showed voters’ frustration with Prime Minister Keir Starmer, as they voted out Labour officials and rewarded Reform UK.