The health authorities are working to calm fears and contain the rare virus. Three passengers died after traveling on the ship, and several others fell ill or tested positive.