The AppleTV series, starring Matthew Rhys as the mayor of a delightful island town that happens to be cursed, nails the cozy/scary ratio like nothing else on TV.