India, the world’s second-largest sugar producer, has banned exports until the end of September, according to an official notice, as the government seeks to protect local supplies.